Selectman Jim Breslin violated the privacy rights of Totem Pole Park residents by reading a list of names at a public meeting of people he says registered their cars at town hall in violation of an agreement between the town and campground, charges the campground’s lawyer.